2 Document (s)

Reprenant l'essentiel des titres de J.-L. Chiflet, cet ouvrage humoristique donne la traduction mot à mot d'expressions idiomatiques françaises en anglais, mais également la traduction correcte de ces locutions en anglais. Electre 2017

Classé par rubriques thématiques, une anthologie qui référence des mots d'esprit inspirés des grands thèmes de la vie et cite S. Guitry, J. Renard, P. Desproges, comme Voltaire ou Beaumarchais. Suivi d'un dictionnaire humoristique anonyme publié en 1938, d'un recueil de mots composés et de perles de libraires. ­Electre 2021