Notes : Ill. en coul.
Graveur. - Illustratrice. - Diplômée de l'école des beaux-arts de Tourcoing
Arabe
Latin étendu
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : ÖHaÏgarun ?Åata yawm / ÅUdÅil Fiks ; KlÅutild Stas ; naqalahÅa ilá al-?arabiyyaÈt ÏGÅulÅan ÖHÅaÏgÅi
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : ??? ??? ??? / ±???? ???? ; ??????? ???? ; ????? ??? ??°????? ????? ????, Dimension : 22, Nbr de pages : 1 vol. (non paginé [24] p.),
Collection :
Poèmes
Résumé :
Odile Fix vit sur la terre aride du Cantal dans l'Ardèche du Nord. Clothilde Staës vit sur la terre solaire d'Ardèche du Sud. Le port a jauni a proposé une rencontre entre ces deux univers. Nous avons donné comme proposition d'écriture à Odile Fix le thème de la terre, des matières, du frottement entre les matières, comme dans la poésie du désert dont le poème "Mu'allaqa, un poème suspendu" (Le port a jauni, 2019) se fait l'écho, comme dans "Poèmes de roches et de brumes" (Le port a jauni, 2018). Mais ici, d'autres matières sont en jeu : la pierre et le temps. Puis nous avons confié le poème à Clothilde Staës avec pour consigne de ne pas lui être fidèle, de travailler sur des masses lumineuses, souples, douces, en écho distancié à l'écriture rugueuse d'Odile Fix. Voici comment est né ce poème, "Pierre d'un jour". Livre bilingue français-arabe
_AMELIE-ANTOINE-2383020540.jpg)
_ALAIN-BEAULIEU-2897116064.jpg)
_SOPHIE-GLIOCAS-2016285966.jpg)
_AURELIE-VALOGNES-2213720568.jpg)
_RACHID-BENZINE-2021317463.jpg)
_PASCAL-BRESSON-2849534986.jpg)
_BERNARD-MINIER-2374485455.jpg)
_FREIDA-MCFADDEN-2824622741.jpg)
_BONNY-BECKER-2203091010.jpg)
_SOPHIE-GLIOCAS-2017160229.jpg)
_JULIA-MALYE-2234094119.jpg)
_PATRICK-SOBRAL-2413024506.jpg)
_SOPHIE-TAL-MEN-2226490167.jpg)
_SOPHIE-GLIOCAS-2016285958.jpg)
_MARIE-VAREILLE-2368129537.jpg)
